Tương lai mở ra


 
Trang ChínhPortalCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Khai giảng lớp luyện thi N2 và N3 tại Trung tâm Nhật Ngữ Top Globis
Tue Feb 07, 2012 2:22 pm by onlink

» Học tiếng Nhật - Top Globis
Wed Dec 07, 2011 1:47 pm by onlink

» Học tiếng Nhật - Top Globis
Wed Sep 21, 2011 2:35 pm by onlink

» Học tiếng Nhật - Top Globis
Wed Aug 10, 2011 3:15 pm by onlink

» New Medicines In 1983
Thu Aug 04, 2011 12:20 am by Khách viếng thăm

» fish oil manufacturers
Wed Aug 03, 2011 10:24 pm by Khách viếng thăm

» To all intents as chintzy as warez
Wed Aug 03, 2011 3:44 pm by Khách viếng thăm

» I think this is what you need
Wed Aug 03, 2011 12:25 pm by Khách viếng thăm

» I have questions about programming/making game in flash?
Wed Aug 03, 2011 10:36 am by Khách viếng thăm

Navigation
 Portal
 Diễn Đàn
 Thành viên
 Lý lịch
 Trợ giúp
 Tìm kiếm
Diễn Đàn
Affiliates
free forum

Share | 
 

 Jay Chou 周杰伦 - Dao Xiang / 稻香 / Fragrant Rice [FULL]

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
tekachi
Admin
Admin
avatar

Nam
Tổng số bài gửi : 62
Age : 26
Đến từ : hollywood
Registration date : 22/08/2008

Bài gửiTiêu đề: Jay Chou 周杰伦 - Dao Xiang / 稻香 / Fragrant Rice [FULL]   Sat Oct 11, 2008 9:34 pm


ĐĂNG NHẬP ĐỂ HIỆN BÀI VIẾT.

_________________
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin
Admin
avatar

Tổng số bài gửi : 28
Registration date : 22/08/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Jay Chou 周杰伦 - Dao Xiang / 稻香 / Fragrant Rice [FULL]   Wed Oct 15, 2008 7:55 pm

Lời dịch rất hay (Jay Chou sáng tác có khác ):
Nếu bạn có quá nhiều oán trách đối với thế giới này

Vấp ngã rồi mà không dám tiếp tục tiến về phía trước

Tại sao con người lại yếu đuối đến như vậy

Xin bạn hãy bật TV lên mà xem

Biết bao nhiêu người đang cố gắng vì cuộc sống, dũng cảm tiếp tục sống

Có phải chúng ta nên biết tự hài lòng

Trân trọng tất cả, cho dù không có được nó

Còn nhớ bạn nói gia đình là lâu đài duy nhất , mãi chạy theo những đợt sóng lúa dập dờn

Mỉm cười, giấc mơ hồi thơ ấu, tôi biết mà

Đừng khóc ! Hãy để cho những con đóm đóm đưa bạn bỏ trốn, những bài dân ca của làng quê - chỗ dựa vĩnh viễn

Về nhà đi ! Về với những gì tốt đẹp thuở ban đầu

Đừng từ bỏ một cách dễ dàng như vậy, cũng giống như tôi nói:

“Những giấc mơ không theo đuổi được, thì thay bằng một ước mơ khác là được mà”

Hãy vì cuộc sống của mình mà tô những màu sắc tươi sáng , đầu tiên hãy tô màu mà bạn thích lên tình yêu

Cười một cái nào ! Thành công danh không phải là mục đích

Hãy để cho bản thân được vui vẻ, đó mới là ý nghĩa

Chiếc máy bay giấy của tuổi thơ bây giờ cuối cùng cũng đã bay trở về tay tôi

Cái gọi là hạnh phúc là đôi chân trần được chạy bắt chuồn chuồn trên những cánh đồng cho đến khi mệt lả

Hái trộm hoa quả rồi bị ong mật đốt đến phát sợ, Ai đang cười trộm thế ?

Tôi dựa vào bù nhìn rơm, gió thổi, hát một bài, rồi ngủ

Ô ô , buổi chiều, trong tiếng kêu của các loài côn trùng, tiếng guitar càng trở nên trong trẻo

Ô ô , ánh nắng mặt trời trải trên đường thì không sợ trái tim bị tan vỡ

Trân trọng tất cả, cho dù không có được nó

Còn nhớ bạn nói gia đình là lâu đài duy nhất , mãi chạy theo những đợt sóng lúa dập dờn

Mỉm cười, giấc mơ hồi thơ ấu, tôi biết mà

Đừng khóc ! Hãy để cho những con đóm đóm đưa bạn bỏ
trốn, những bài dân ca của làng quê - chỗ dựa vĩnh viễn

Về nhà đi ! Về với những gì tốt đẹp thuở ban đầu
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://tuonglai.forumotion.net
 
Jay Chou 周杰伦 - Dao Xiang / 稻香 / Fragrant Rice [FULL]
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» IA - Roku-chou-nen to Ichiya Monogatari - Vocaloid vietsub -
» Kyary Len Len - PONPONPON Full ver. - Vocaloid vietsub -
» Những phần mềm không thể thiếu_không đọc tiếc cả đời(khà khà)
» CREEPYPASTA - Những câu chuyện kinh hoàng
» [News] Deemo - tìm lại ký ức của cô bé ấy

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Tương lai mở ra :: XẢ XÌ-TRÉT :: THƯ VIỆN NHẠC :: NHẠC CHÂU Á-
Chuyển đến